giovedì 15 aprile 2010

PAROLE D'AMORE E LIBERTA'

Une orange sul la table
Ta robe sur le tapis
Et toi dans mon lit
Doux présent du présent
fraicheur de la nuit
Chaleur de ma vie


Un'arancia sulla tavola
Il tuo vestito sul tappeto
E nel mio letto tu
Dolce presente del presente
Freschezza della notte
Calore della mia vita

(Alicante, da Parole, di Jacques Prévert, traduzione di Cucchi e Raboni, Guanda)

Nessun commento: