martedì 27 marzo 2007

AL-QUDS:GERUSALEMME "LA SANTA"

Sabato 31.03.2007 ore 18.30 si svolgerà in libreria il quarto incontro del ciclo "Odore di Gerusalemme..." La città dei contrasti:parole per conoscerla e amarla, AL-QUDS: GERUSALEMME “LA SANTA” Gerusalemme araba tra cristiani e mussulmani: suggerimenti di lettura. Autori del Novecento e dei nostri anni.
Maddalena Cavalleri ci condurrà in un viaggio letterario nella Gerusalemme degli scrittori arabi contemporanei: Giabra Ibrahim Giabra, Ibrahim Souss, Edward Said, Susan Abulhawa, Rula Jebreal, Murid Al-Barghouthi.

Ho cercato Gerusalemme nelle voci degli autori arabi della Palestina, di oggi e del secolo appena trascorso. Ho provato a tracciare un “itinerario” di letture, cercando di rispettare la sofferenza e la storia di tutte le persone (palestinesi, israeliani, ebrei, arabi cristiani e musulmani) che hanno sofferto e che ancora continuano a soffrire per la terra di Israele e di Palestina.
Ascolteremo amicizie (possibili e impossibili), visiteremo case, incontreremo volti e frequenteremo scuole, dal periodo del mandato britannico ai nostri giorni, così come ci vengono narrate dalle scrittrici e dagli scrittori arabi di Palestina e di Israele, a Gerusalemme.
Una cosa mi preme sottolineare: quando ho iniziato ad ascoltare il racconto degli autori e delle autrici palestinesi (o che si sentono palestinesi, nonostante un diverso passaporto o una diversa nazionalità), non ho mai potuto smettere di ascoltare le voci degli autori ebrei e israeliani. Anzi, una voce ha chiamato l’altra, arricchendola e completandola. Ritengo che un ascolto ampio e di respiro sia preferibile al firmare petizioni contro o pro l’una o l’altra parte e penso che i libri di narrativa possano fare, in un certo senso, molto di più dei libri di storia. Il racconto, anche se spesso tratta di personaggi immaginari, ci riporta alla persona, alla sua storia, al suo volto, alla sua tragedia. Scrivo tutto questo perché vorrei riuscire a dire solo parole per conoscere e amare Gerusalemme, nella sua complessa unicità.

Maddalena Cavalleri

giovedì 22 marzo 2007

SALADINO EROE DELL'ISLAM


Perché i mussulmani hanno Gerusalemme nel cuore? Perché la ritengono parte integrante del loro mondo, fino a considerarla il supremo simbolo della loro ostilità verso Israele e gran parte dell'Occidente? Questo libro fornisce una chiara risposta in chiave storica a questi interrogativi di bruciante attualità, raccontando le straordinarie vicende che condussero il sultano Salah ad-Din (il Saladino) a distruggere nel 1187 il regno cristiano di Gerusalemme nato dalla Prima crociata, e a riprendere il dominio della Città Santa che i musulmani avevano conquistato cinque secoli e mezzo prima.
Saladino (1138-1193) è un personaggio di prima grandezza sulle scene della Storia medioevale, e per gli occidentali è senza dubbio il nome più celebre dell'Islàm classico dopo quello del profeta Muhammad. Sbaragliò i cavalieri crociati nella battaglia di Hittin e riconquistò Gerusalemme nel 1187 senza abbandonarsi ai massacri, impressionò ii cristiani per la sua clemenza, perdonò i suoi nemici ma fu spietato con gli arroganti, i fanatici e chi tradiva i patti.

L'autore (nella foto, in libreria durante la presentazione del libro):
Massimo Jevolella si occupa da quasi trent'anni allo studio delle religione monoteistiche e in particolare alla cultura e alla storia dell'Islàm. Giornalista dal 1975 è stato inviato culturale al "Il Giornale" di Montanelli e direttore per alcuni anni della rivista "Meridiani". Ha collaborato con l'istituto di Storia della filosofia dell'Università Statale di Milano. HA al sua attivo un'intensa attività saggistica, svolta su riviste specialistiche e sulla stampa d'informazione. Ha curato un'edizione delle Mille e una notte (1984) e i Mille e un giorno di Pétis de la Croix (1985) e tradotto classici della filosofia araba come Il Libro dei cerchi di Ibn as-Sid (1984) e L'alchimia della felicità di Ibn 'Arabi (1996). Tra i suoi libri: Storia di 'Abd el-Masih e delle sue disgrazie (1981), I segni della storia (1991), Non nominare il nome di Allah invano (2004) e Le radici islamiche dell'Europa (2005).

GERUSALEMME E AMOS OZ: due nostri incontri su Internet!

Per la gentilezza di un amico veronese, il dott. Raffaele Ladu, sono disponibili in rete i primi due incontri del ciclo "ODORE DI GERUSALEMME...".
Ecco i link:

Incontro di Sabato 10.03.2007 ore 18.30 (1^ parte)
GERUSALEMME NELLA MEMORIA DI AMOS OZ
Un viaggio nella narrativa di Amos Oz e nella Gerusalemme di oggi, con proiezione di fotografie di Gerusalemme e dei luoghi di Oz
Relatore: Lorenzo Gobbi (autore di Gerusalemme nella memoria di Amos Oz, Unicopli, Milano 2006)
http://video.google.it/videoplay?docid=1792363556167925472&hl=it
Incontro di Sabato 17.03.207 ore 18.30 (2^parte)
GERUSALEMME NELLA MEMORIA DI AMOS OZ
Un viaggio nella narrativa di Amos Oz e nella Gerusalemme di oggi, con proiezione di fotografie di Gerusalemme e dei luoghi di Oz
Relatore: Lorenzo Gobbi
(Nella foto: Amos Oz con Lorenzo Gobbi - foto di Angiola Fusato)

"ODORE DI GERUSALEMME..." La città dei contrasti. Parole per conoscerla e amarla



“ODORE DI GERUSALEMME…”
La città dei contrasti: parole per conoscerla e amarla
A cura di Lorenzo Gobbi e Maddalena Cavalleri


Sabato 10.03.2007 ore 18.30 (1^ parte)
GERUSALEMME NELLA MEMORIA DI AMOS OZ Un viaggio nella narrativa di Amos Oz e nella Gerusalemme di oggi, con proiezione di fotografie dei luoghi di Oz
Lorenzo Gobbi (autore di Gerusalemme nella memoria di Amos Oz, Unicopli, Milano 2006)

Sabato 17.03.207 ore 18.30 (2^parte)
GERUSALEMME NELLA MEMORIA DI AMOS OZ Un viaggio nella narrativa di Amos Oz e nella Gerusalemme di oggi, con proiezione di fotografie dei luoghi di Oz
Lorenzo Gobbi (autore di Gerusalemme nella memoria di Amos Oz, Unicopli, Milano 2006)

Sabato 24.03.2007 ore 18.30
LA CLEMENZA DEL FEROCE SALADINO
Gerusalemme contesa: il significato storico e simbolico di Gerusalemme tra Cristianesimo, Ebraismo e Islam.
Massimo Jevolella (autore di Saladino, eroe dell’Islam, Boroli Edizioni, Milano 2006)

Sabato 31.03.2007 ore 18.30
AL-QUDS: GERUSALEMME “LA SANTA”
Gerusalemme araba tra cristiani e mussulmani: suggerimenti di lettura. Autori del Novecento e dei nostri anni (Giabra Ibrahim Giabra, Ibrahim Souss, Edward Said, Susan Abulhawa, Rula Jebreal, Murid Al-Barghouthi)
Maddalena Cavalleri

Sabato 28.04.2007 ore 18.30
“KÙMI, ÒRI… (SORGI, RISPLENDI…)”
Gerusalemme nella poesia di Paul Celan – Paul Celan a Gerusalemme
Lorenzo Gobbi (autore di Carità della notte. Sul tempo e la separazione in alcune poesie di Paul Celan: una lettura personale, in uscita presso Servitium Edizioni)

Sabato 05.05.2007 ore 18.30
“ALLE TUE PORTE, GERUSALEMME…”
François de Chateaubriand, Gustave Flaubert, Maxime Ducamp, Pierre Loti in viaggio a Gerusalemme
Maddalena Cavalleri



INGRESSO LIBERO