a pagina dodici: LA LIRICA DELLE DONNE ARABE

martedì 22 gennaio 2008

LA LIRICA DELLE DONNE ARABE

NESSUNO MI ATTENDE

Il mondo è in pericolo
e nessuno mi attende.

Per questo non uscirò né alle nove
né alle dodici
ho carte da sistemare
e decisioni da prendere.

Ciononostante mi vesto
e dico tra me e me
che l'errore assoluto e la distrazione
si prendono gioco del male impensabile
e ne respirano la fragranza.

Inaya Jaber, Libano, poetessa, giornalista e critica cinematografica.

NERO

Hanno rubato la notte.
Mi rimane solo il tuo cuore
nero
per iniziare un nuovo giorno.

Golala Nuri, Iraq, è laureata in Ingegneria elettronica.

TOMBA

Crampi tormentano il mio corpo...
Se dovessi respirare profondamente
la pelle si lacererebbe.

Fawziyya Abu Khalid, Arabia Saudita, laureata in sociologia all'Università Americana di Beirut

Piccoli assaggi di poesie tratte da "Non ho peccato abbastanza " antologia di poetesse arabe contemporanee, pubblicato da Mondadori, a cura di Valentina Colombo.

1 commento:

francesco tacconi ha detto...: Ma che titolo stupendo; 23 gennaio 2008 alle ore 08:46

Posta un commento

PROSSIMI INCONTRI

INCONTRI 11/24 Cinque appuntamenti in libreria (e non solo) con le bandiere al vento: 📕 venerdì 8 novembre alle 18,30 🇮🇹 "Il sogno di un credente e altri racconti" (Scripta edizioni) di Franco Casati, con Elio Benedetti 📗 lunedì 11 novembre alle 18,30 🇮🇹 "Autobiogrammatica" (Minimum fax) di Tommaso Giartosio, candidato al Premio Strega 2024, in dialogo con Mirco Cittadini. Letture di Sandra Ceriani. In collaborazione con il Circolo dei lettori 📘 venerdì 15 novembre alle 18,30 🇫🇷 Dalla Francia arriva Blandine Rinkel con "Creare un lupo" (Clichy), in dialogo con Tommaso Gurrieri e Franziska Peltenburg-Brechneff (e pure la sottoscritta): una lettura trascinante. 📙 domenica 17 novembre alle 18,00 🇮🇹 non in libreria ma alla Fucina culturale Machiavelli (ex cinema Mazziano): Paolo Biondani con Stefania Limiti e Gianni Barbacetto raccontano gli anni di piombo a partire da "La ragazza di Gladio" (Fuoriscena) e "Quel che resta del caso Moro" (Interlinea) 📕 mercoledì 20 novembre alle 18,30 🇨🇦 Viaggio fra i boschi del Canada con Michel Jean e "Kukum" (marcosymarcos), un romanzo dal cuore selvaggio. In dialogo con Mathieu Bruno Albanese (e pure la sottoscritta) 📗 venerdì 29 novembre alle 18,15 🇮🇹 Torna in libreria un grande amico, Paolo Malaguti, con il suo nuovo romanzo "Fumana" (Einaudi) in dialogo con Laura Lenci. Pronti per nuove frontiere?

ESERGO

Non era un eroe.

Aveva troppa fantasia per esserlo.

(citazione di Theodor Plivier per l'esergo di Tempesta di neve, di Robert Hultner, Del Vecchio 2013)

Non vi è nessuna somiglianza casuale.

Tutte queste vicende sono realmente accadute.

Continuo a non saperne il perché.

(I soldi di Hitler, di Radka Denamarkova, Keller 2012)

E poiché sono bambini, parla loro di battaglie e di re, di cavalli, diavoli, elefanti e angeli, ma non dimenticarti di parlar loro d'amore e cose simili.

(Parlami di battaglie, di re e di elefanti, di Mathias Enard, Rizzoli 2013)

PRIVACY

Ai sensi dell’articolo 13 del D.Lgs 196/03, Codice in materia di protezione dei dati personali e sue successive modifiche ed integrazioni (di seguito, “Codice Privacy”), forniamo, qui di seguito, l’Informativa riguardante il trattamento dei dati personali effettuato da Pagina dodici società coopertaiva, in qualità di Titolare del trattamento.

FINALITA’ DEL TRATTAMENTO
I dati personali forniti dal cliente verranno utilizzati esclusivamente per informarlo sulle iniziative proposte dalla libreria Pagina dodici.

USO DEI DATI E MODALITA’ DI TRATTAMENTO
Titolare del trattamento dei dati è Pagina dodici società cooperativa. I dati saranno raccolti in archivi, informatici e non, e trattati esclusivamente per le finalità illustrate sopra e per adempiere a tutti gli obblighi di legge.
Esclusivamente al fine di agevolare la navigazione all’interno del sito e per evitare che si debbano inserire le credenziali di autenticazione (username e password) ad ogni accesso al sito, è possibile che vengano utilizzati metodi di raccolta automatica e memorizzazione dei dati. In tal caso, ai fini dell’utilizzo del servizio, l’utente, dovrà abilitare la funzione che consente l’invio e l’utilizzo dei cosiddetti “cookies”.

COLLEGAMENTO AD ALTRI SITI
La presente informativa è fornita solo per il sito www.pagonadodici.blogspot.com e non anche per altri siti web eventualmente consultati dall’utente tramite link di collegamento. Pagina dodici società cooperativa non può essere ritenuta responsabile dei dati personali forniti dagli utenti a soggetti esterni o a eventuali siti web collegati al sito www.paginadodici.blogspot.com

DIRITTI DELL’ INTERESSATO (ACCESSO AI DATI PERSONALI E ALTRI DIRITTI)
L’interessato conserva la piena disponibilità dei propri dati personali; i diritti in materia di privacy sono previsti dall’art. 7 del D.Lgs. n. 196/2003 es.m.i, qui di seguito trascritto:
1. L’interessato ha diritto di ottenere la conferma dell’esistenza o meno di dati personali che lo riguardano, anche se non ancora registrati, e la loro comunicazione in forma intelligibile.
2. L’interessato ha diritto di ottenere l’indicazione:
a. dell’origine dei dati personali;
b. delle finalità e modalità del trattamento;
c. della logica applicata in caso di trattamento effettuato con l’ausilio di strumenti elettronici;
d. egli estremi identificativi del titolare, dei responsabili e del rappresentante designato ai sensi dell’articolo 5, comma 2;
e. dei soggetti o delle categorie di soggetti ai quali i dati personali possono essere comunicati o che possono venirne a conoscenza in qualità di rappresentante designato nel territorio dello Stato, di responsabili o incaricati.
3. L’interessato ha diritto di ottenere:
a. l’aggiornamento, la rettificazione ovvero, quando vi ha interesse, l’integrazione dei dati;
b. la cancellazione, la trasformazione in forma anonima o il blocco dei dati trattati in violazione di legge, compresi quelli di cui non è necessaria la conservazione in relazione agli scopi per i quali i dati sono stati raccolti o successivamente trattati;
c. l’attestazione che le operazioni di cui alle lettere a) e b) sono state portate a conoscenza, anche per quanto riguarda il loro contenuto, di coloro ai quali i dati sono stati comunicati o diffusi, eccettuato il caso in cui tale adempimento si rivela impossibile o comporta un impiego di mezzi manifestamente sproporzionato rispetto al diritto tutelato.
4. L’interessato ha diritto di opporsi, in tutto o in parte:
a. per motivi legittimi al trattamento dei dati personali che lo riguardano, ancorché pertinenti allo scopo della raccolta;
b. al trattamento di dati personali che lo riguardano a fini di invio di materiale pubblicitario o di vendita diretta o per il compimento di ricerche di mercato o di comunicazione commerciale”.

Per eventuali ulteriori informazioni è possibile inviare una mail a pagina.dodici@yahoo.it

COOKIE: ll nostro sito web fa uso di cookie per rendere più funzionale la navigazione. Proseguendo nella navigazione nel nostro sito web, tu acconsenti all’utilizzo dei cookie, in conformità con la presente informativa. Se tu non sei d’accordo all’utilizzo dei cookie, ti invitiamo a disabilitarli seguendo le istruzioni di seguito riportate nella presente informativa, in modo tale che i cookie presenti sul nostro sito non vengano installati nel tuo dispositivo elettronico.

Cosa sono i cookie? I cookie sono brevi frammenti di testo (lettere e/o numeri) che permettono al server web di memorizzare sul client (il browser) informazioni da riutilizzare nel corso della medesima visita al sito (cookie di sessione) o in seguito, anche a distanza di giorni (cookie persistenti). I cookie vengono memorizzati, in base alle preferenze dell’utente, dal singolo browser sullo specifico dispositivo utilizzato (computer, tablet, smartphone). I cookie consentono inoltre di memorizzare le preferenze di navigazione offrendo un’esperienza più funzionale del sito, e rendendo il contenuto del sito il più personalizzato possibile. Tipologie di cookie che possono essere utilizzate dai siti internet I cookie indispensabili sono essenziali al fine di consentire di spostarsi in tutto il sito e utilizzare a pieno le sue caratteristiche, come ad esempio accedere alle varie aree protette del sito. Senza questi cookie alcuni servizi necessari non possono essere fruiti. I performance cookie raccolgono informazioni su come gli utenti utilizzano un sito web, ad esempio, quali sono le pagine più visitate, se si ricevono messaggi di errore da pagine web. Questi cookie non raccolgono informazioni che identificano un visitatore. Tutte le informazioni raccolte tramite cookie sono aggregate e quindi anonime. Vengono utilizzati solo per migliorare il funzionamento di un sito web. Utilizzando il nostro sito, l’utente accetta che tali cookie possono essere installati sul proprio dispositivo. I cookie di funzionalità consentono al sito di ricordare le scelte fatte dall’utente e forniscono funzionalità avanzate personalizzate. Le informazioni raccolte da questi tipi di cookie possono essere rese anonime e non in grado di monitorare la attività dell’utente di navigazione su altri siti web. Utilizzando il nostro sito, l’utente accetta che tali cookie possono essere installati sul proprio dispositivo. I cookie di sessione vengono archiviati temporaneamente nella memoria del computer durante l’esplorazione di un sito. I cookie di sessione rimangono memorizzati nel computer per un breve periodo di tempo. Vengono infatti eliminati non appena l’utente chiude il browser Web. I cookie permanenti salvano un file sul computer per un lungo periodo di tempo. Questo tipo di cookie possiede una data di scadenza. I cookie permanenti consentono ai siti web di ricordare informazioni e impostazioni alle successive visite degli utenti, rendendo così l’esplorazione più pratica e rapida, poiché, ad esempio, non è più necessario effettuare l’accesso. Alla data di scadenza, il cookie viene automaticamente eliminato quando si effettua il primo accesso al sito Web che lo ha creato.

Visitando un sito web si possono ricevere cookie sia dal sito visitato (“proprietari”), sia da siti gestiti da altre organizzazioni (“terze parti”). Un esempio notevole è rappresentato dalla presenza dei “social plugin” per Facebook. Si tratta di parti della pagina visitata generate direttamente dai suddetti siti e integrati nella pagina del sito ospitante. L’utilizzo più comune dei social plugin è finalizzato alla condivisione dei contenuti sui social network. La presenza di questi plugin comporta la trasmissione di cookie da e verso tutti i siti gestiti da terze parti. La gestione delle informazioni raccolte da “terze parti” è disciplinata dalle relative informative cui si prega di fare riferimento.
Facebook informativa: https://www.facebook.com/help/cookies/

Come posso disabilitare i cookie?
La maggior parte dei browser (Internet Explorer, Firefox, etc.) sono configurati per accettare i cookie. Tuttavia, la maggior parte dei browser permette di controllare e anche disabilitare i cookie attraverso le impostazioni del browser. Puoi trovare ulteriori informazioni sui cookies e su come gestirli consultando il sito www.aboutcookies.org o cliccando su “Aiuto” nel menu del tuo browser. Per ulteriori informazioni consulta anche: http://www.garanteprivacy.it

a pagina dodici

martedì 22 gennaio 2008

LA LIRICA DELLE DONNE ARABE

1 commento:

LIBRERIA DI QUALITA'

LIBRERIA INDIPENDENTE

ORARIO LIBRERIA

PROSSIMI INCONTRI

ESERGO

CITAZIONI

CONSIGLI DI LETTURA

Archivio blog

Informazioni personali

PRIVACY