MAHABHARATA

Meravigliosa avventura in India, fra guerrieri, dei, eroi, donne affascinanti...

Il Mahabharata, il più importante poema epico dell'India (insieme al Ramayana), il testo sacro fondamentale della religione induista è "tradotto" ora in graphic novel.
Datazione non certa, essendo un tempo trasmesso oralmente, variazioni locali, conseguenti agli aggiustamenti regionali, non cambiano l'imponente corpus centrale del Mahabharata, il suo ricco contenuto filosofico, etico e culturale e la sua posizione all'interno della letteratura sanscrita classica e dell'intera letteratura mondiale.
In libreria il primo capitolo, I Pandava, con la cura di Alvaro Enterria, le grafiche di Gol (edizioni Laksmi).
Assolutamente una gustosa lettura. Buon appetito, a grandi e piccini

BULGARIA: donne che scrivono romanzi

Oggi vi presento ZDRAVKA EVTIMOVA.

Scrittrice bulgara di Pernik, città che sorge su un antico insediamento tracio fondato circa nel IV secolo a.C. per poi diventare, alcuni secoli dopo, possedimento romano.

Romanzo al femminile, "Sinfonia" (Controluce edizioni, con la traduzione di Francesca Sammarco) ha per protagoniste quattro donne, le cui vite propongono un affresco della società bulgara contemporanea.

Mi direte che vado a cercarle con il lanternino, le mie donne della letteratura. Forse sì, ma... sono tanto affascinanti!

SUSAN ABULHAWA: il nuovo romanzo palestinese

LA DONNA DI OGGI E'...

Anche oggi protagonista è una donna: SUSAN ABULHAWA.
Vi ricordate "Ogni mattina a Jenin", pubblicato in Italia nel 2011? Il romanzo raccontava la storia della Palestina intrecciata alle vicende di una famiglia che diventa simbolo delle famiglie palestinesi. Sessant'anni di storia e di vita, attraverso gli episodi che hanno segnato la nascita di uno stato e la fine di un altro.
Ecco adesso è arrivato in libreria fresco di stampa il secondo libro dell'autrice palestinese: "Nel blu tra il cielo e il mare" (Feltrinelli, con la traduzione dall'inglese di Silvia Rota Sperti). Sono gli occhi di un bambino, Kemal (in Ogni mattina a Jenin era una bambina, Amal) a raccontare un'altra storia familiare, una storia di donne, di resistenza, di dolore, in cui l'aspetto autobiografico non è del tutto mascherato

MOSCA: L'EROICA DIFESA

Era l'inverno del 1941-1942 e Ruggero Grieco era a Mosca, in prestito alla radio russa.

"Attenzione! Attenzione! Qui parla Mosca. E' Mosca che parla..."

Dopo il discorso di Stalin diretto ai soldati e ai cittadini sovietici all'alba del 3 luglio 1941, l'attenzione del mondo si spostò su Mosca: "tutti i pensieri, tutte le speranze dei patrioti, dalla Francia alla Norvegia all'Italia alla Jugoslavia alla Grecia alla Cina, furono rivolti a Mosca".

Grieco era là, in mezzo alla popolazione della capitale sovietica, e racconta L'eroica difesa di Mosca (PGreco editore)

IRIGARAY E L'OSPITALITA'

"Ci sono culture in cui l'ospitalità non è un problema, ma una pratica quotidiana, un modo di essere al mondo, una declinazione della vita"
Luce Irigaray con "L'ospitalità del femminile" (Il Melangolo editore).

GRETA PANETTIERI: una bella scoperta

Fine settimana di rivelazioni (e conferme).

Mi piace scoprire una storia, una vita o un personaggio attraverso la forma narrativa.

La scelta di sabato sera era caduta su una donna, che propongo come prima lettura della settimana dedicata alle donne.

Lei si chiama Greta Panettieri. Con le grafiche un'altra donna, Jasmin Cacciola, per le Edizioni Corsare, pubblica Viaggio in jazz in cui racconta se stessa, la sua passione per la musica, il jazz, l'esperienza newyorkese, il ritorno in Italia.

Un cd audio dal titolo Under control arricchisce la storia e fa conoscere la sua splendida voce.

TEMPORANEA ASSENZA

Nella temporanea assenza di fb... torno al blog. 

Oggi poesia. Quella di Francis Ponge (1899-1988), Il partito preso delle cose, pubblicato da Gallimard nel 1942. 

In Italia l'editore è Einaudi, con la cura di Jacqueline Risset.