giovedì 1 novembre 2012

DIMMI QUALCOSA DI TE


"Dimmi qualcosa di te e del posto da cui vieni" fece lo Spaventapasseri quando lei ebbe finito il suo pasto.
Così la bimba gli raccontò tutto del Kansas, e di come ogni cosa fosse grigia, e di come il ciclone l'avesse trasportata fino a quella bizzarra Terra di Oz.
Lo Spaventapasseri ascoltò attentamente e poi disse: "Non riesco a capire perché dovresti desiderare di lasciare questo bel paese per tornare in quel posto secco e grigio che chiami Kansas."
"E' perché non hai cervello" rispose la bambina. "Per quanto squallida e grigia sia casa nostra, noi gente di carne e sangue preferiamo vivere lì che in qualunque altro posto, per bello che sia. Non c'è un posto bello come casa propria."
Lo Spaventapasseri sospirò. "Ovvio che non posso capirlo" disse. "Se aveste la testa di paglia come la mia, probabilmente vivreste solo in posti belli, e il Kansas sarebbe vuoto. E' una fortuna per il Kansas che abbiate un cervello."

(Il meraviglioso mago di Oz, di L. Frank Baum, traduzione di Beatrice Masini, illustrazioni di Simona Cordero, Fanucci 2012)

Nessun commento: