martedì 22 gennaio 2008

LA LIRICA DELLE DONNE ARABE

NESSUNO MI ATTENDE

Il mondo è in pericolo
e nessuno mi attende.

Per questo non uscirò né alle nove
né alle dodici
ho carte da sistemare
e decisioni da prendere.

Ciononostante mi vesto
e dico tra me e me
che l'errore assoluto e la distrazione
si prendono gioco del male impensabile
e ne respirano la fragranza.

Inaya Jaber, Libano, poetessa, giornalista e critica cinematografica.

NERO

Hanno rubato la notte.
Mi rimane solo il tuo cuore
nero
per iniziare un nuovo giorno.

Golala Nuri, Iraq, è laureata in Ingegneria elettronica.

TOMBA

Crampi tormentano il mio corpo...
Se dovessi respirare profondamente
la pelle si lacererebbe.

Fawziyya Abu Khalid, Arabia Saudita, laureata in sociologia all'Università Americana di Beirut

Piccoli assaggi di poesie tratte da "Non ho peccato abbastanza " antologia di poetesse arabe contemporanee, pubblicato da Mondadori, a cura di Valentina Colombo.

1 commento:

francesco tacconi ha detto...

Ma che titolo stupendo